Oubli étrange ou coincidence

Le 27 décembre dernier, j’ai envoyé à Wangari Maathai son diplôme de Défenseur de la Terre.

Hier, stupeur !
En regardant la photo de ce diplôme qui, maintenant, s’il existe encore, se trouve quelque part au Kenya, je me suis rendu compte que, sur le dessin, ne figurait pas le Japon.
Bouleversé, j’ai appelé un ami pour lui annoncer ce terrible oubli.
Quelque peu troublé, il s’est tout de suite connecté sur l’article de « écodouble » qui montre la photo et il m’a dit, après un long silence, qu'il a sans doute ainsi voulu faire oublier : « Ouf ! La France y est. »

À tout le peuple japonais, je dis PARDON.
Que vienne sur vous un véritable vent divin (*), pour que puisse naître un printemps économique nouveau, tout plein de fleurs de cerisiers, pour la paix et une société écologique.

Citoyens du Japon, je ne vous oublierai plus.

(*) Traduction de "vent divin" en japonais : Kamikaze.

Comments

[ticaillou]

Quel "souhait" étrange! Si le sens de "vent divin" fait référence aux kamikazes, on ne peut qu'espérer pouvoir honorer le sacrifice d'hommes qui tentent de maîtriser la fusion nucléaire,...non pas leur souhaiter. La vie nous relie tous. Si le jeu des humains s'emballe, une poussière nocive touchera chacun d'entre nous,... poussée par les vents qui font le tour de la terre.
Cependant, vive les fleurs de cerisier...

[Magel]

Oops, en effet!!!! Mais dans les conditions de départ où se sont fait les choses... Prémonition?!?
Puissent toutes nos belles pensées venir en aide aux nippons!